LE TENOR ET LE ROI : ALBERT NIEMANN ET LE ROI LOUIS II DE BAVIERE
par Luc ROGER
Le Prince héritier Louis, le futur Louis II, n’avait que 12 ans lorsqu’il lut pour la première fois des écrits de Richard Wagner. A cette époque, le Théâtre de la Cour avait déjà accueilli des représentations de Tannhäuser et de Lohengrin, mais le Roi Maximilien II de Bavière avait alors estimé que son fils Louis était encore trop jeune pour y assister. Le jeune Louis dut attendre le 2 février 1861, – il avait alors quinze ans -, pour assister à sa première représentation de Lohengrin*. Le jeune homme en fut subjugué, la représentation le mit dans un état proche de l’extase et l’on peut considérer cette représentation comme le moment de cristallisation de sa relation avec Richard Wagner,qu’il ne rencontrera en personne que trois ans plus tard, le 10 mars 1864. A la fin de l’année 1861, le 22 décembre, il assista à son premier Tannhäuser.
Louis II entendit le ténor Albert Niemann (1831-1917) dans deux représentations de Tannhäuser et une de Lohengrin en 1864, peu avant son accession au trône. Les performances de Niemann enthousiasment le Prince héritier à un point tel qu’il lui offrira des cadeaux somptueux: une paire de boutons de manchettes ornés de cygnes, une croix et un bouquet de fleurs. Il le fait également venir à la Résidence pour l’y rencontrer. Louis évoque son admiration pour le chanteur et les cadeaux qu’il lui fait dans une lettre adressée à sa cousine Anna datée du 7 mars 1864.
Par la suite, devenu Roi, Louis invita Albert Niemann à reprendre ces rôles à Munich en 1866*, mais la guerre fait échouer le projet. L’année suivante, le ténor est de nouveau invité, mais il refuse, parce qu’on ne fait pas les coupures traditionnelles dans la partition.
* Dans son journal, le Prince héritier Louis donne une description très précise des décors de ce Lohengrin, qui semblent l’avoir fasciné. Il y évoque les eaux bleues de l’Escaut sur lesquels apparaît une barque de velours rouge bordé d’hermine tiré par un cygne au bec noir portant une couronne en or. Le cygne est relié à la barque par une chaîne en or parée de feuilles de chêne. Nous avons mis en évidence les passages concernant le cygne et la nacelle en caractères gras :
[…] waren wir in Lohengrin. Decorationen I. Act (Ufer der Schelde bei Antwerpen, rechts Bäume, links auch, nur auch Thronstuhl mit Stufen, an den Bäumen befestigt ein Tuch, Art v. Baldachin, zurück die Schelde, das Wasser ist blau, mehr im Hintergrund ein schönes Schloß auf einem Berge, mehr links auch rechts Lichtstreifen der aufgehenden Sonne, man sieht die Gegend rechts noch bis in den Hintergrund sich erstreckend.) II. Act (Schloßhof in Antwerpen, rechts die Kemenate (Frauenwohnung), zurück mehr der Palas (Ritterwohnung), links eine Kapelle auf Stufen, gewölbt, geht man hin, am Gebäude rechts ein Erker (Balkon, Söller), an der Herrenwohnung ein runder Erker, durchbrochen, Thore. III. Act (Brautgemach der Elsa, rechts Fenster, Ofen, dann zu, Stühle auch rechts, Glockenzug, Thüre, beide in d. Mitte auch zurück, brennender Lüster hängt v. d. Mitte herab, Thüre links) Vorhang roth auch mit Rittern, verschiedenen Verzierungen, (Ufer der Schelde wie vorher ganz.) (Schwan welcher einen Kahn zieht, zuerst in der Ferne von links nach rechts, dann nicht sichtbar, dann in d. Nähe v. rechts nach links, groß, auf dem Haupte eine goldene Krone, er zieht den Kahn an einer goldenen Kette v. Eichenblättern. Im Kahn roter Sammt, mit Hermelin eingefaßt, gerade so schwimmt der Kahn im ersten Akt zurück, er wendet sich auch von rechts nach links in d. Nähe, schwarzer Schnabel, Tag werden langsam, Art Mondbeleuchtung, Thürmer blasen. Königsmarsch, Fenster v. Mond erleuchtet, Landschaft draußen, Zweikampf, Zug in die Kirche, Hochzeitszug, Zweikampf (Gottesgericht), der Schwan taucht unter, eine kommende u. fliegende Taube zieht ihn fort, ein Jüngling kommt. Der Schwan bewegt noch sein Haupt aus d. Wasser […]
Références:
Références:
- Les photographies d’Albert Niemann proviennent de la collection de portraits Manskopf mise en ligne par la Bibliothèque universitaire de Francfort (UB-Frankfurt) ;
- Le passage du journal de Louis II est cité par ludwig2-aufstieginslicht.de à l’entrée du 2 février 1861 ;
- La Bayerische Staatsbibliothek a mis en ligne une lettre adressée par le Roi à Albert Niemann datée du 16 février 1866. En voici le premier feuillet :
LR.
Pour lire l’article dans son intégralité et découvrir l’ensemble des iconographies sur le blog de l’auteur :
